MemoriseOne

The Noble quran in English

Click on a Chapter Below ↓ : e.g Surah Al Nisa, (The Women) ↓

The Noble Qur’an » Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) – الانشقاق

إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ الانشقاق [1]
When the sky has split [open] Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [1]
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ الانشقاق [2]
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [2]
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ الانشقاق [3]
And when the earth has been extended Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [3]
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ الانشقاق [4]
And has cast out that within it and relinquished [it] Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [4]
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ الانشقاق [5]
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] – Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [5]
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ الانشقاق [6]
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it. Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [6]
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ الانشقاق [7]
Then as for he who is given his record in his right hand, Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [7]
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا الانشقاق [8]
He will be judged with an easy account Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [8]
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا الانشقاق [9]
And return to his people in happiness. Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [9]
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ الانشقاق [10]
But as for he who is given his record behind his back, Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [10]
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا الانشقاق [11]
He will cry out for destruction Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [11]
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا الانشقاق [12]
And [enter to] burn in a Blaze. Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [12]
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا الانشقاق [13]
Indeed, he had [once] been among his people in happiness; Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [13]
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ الانشقاق [14]
Indeed, he had thought he would never return [to Allah]. Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [14]
بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا الانشقاق [15]
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing. Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [15]
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ الانشقاق [16]
So I swear by the twilight glow Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [16]
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ الانشقاق [17]
And [by] the night and what it envelops Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [17]
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ الانشقاق [18]
And [by] the moon when it becomes full Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [18]
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ الانشقاق [19]
[That] you will surely experience state after state. Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [19]
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ الانشقاق [20]
So what is [the matter] with them [that] they do not believe, Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [20]
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ الانشقاق [21]
And when the Qur’an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]? Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [21]
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ الانشقاق [22]
But those who have disbelieved deny, Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [22]
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ الانشقاق [23]
And Allah is most knowing of what they keep within themselves. Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [23]
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ الانشقاق [24]
So give them tidings of a painful punishment, Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [24]
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ الانشقاق [25]
Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted. Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) [25]

Road Map of Quran

Related Videos

		[{"id":2733,"link":"https:\/\/memoriseone.com\/ancient-migration-resource-management\/","name":"ancient-migration-resource-management","thumbnail":{"url":"https:\/\/memoriseone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/24-ancient-migration-resource-management-e1762095068192.jpg","alt":""},"title":"Ancient Migration & Resource Management","postMeta":{"_edit_lock":["1762512396:1"],"_thumbnail_id":["2735"],"_edit_last":["1"],"_aioseo_title":[null],"_aioseo_description":[null],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_title":[""],"_aioseo_og_description":[""],"_aioseo_og_article_section":[""],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_aioseo_twitter_title":[""],"_aioseo_twitter_description":[""]},"author":{"name":"admin","link":"https:\/\/memoriseone.com\/author\/admin\/"},"date":"Nov 2, 2025","dateGMT":"2025-11-02 14:51:20","modifiedDate":"2025-11-02 15:32:06","modifiedDateGMT":"2025-11-02 15:32:06","commentCount":"0","commentStatus":"closed","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/secrets\/\" rel=\"category tag\">secrets<\/a>, <a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/universe\/\" rel=\"category tag\">universe<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/secrets\/\" rel=\"category tag\">secrets<\/a> <a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/universe\/\" rel=\"category tag\">universe<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":26},"status":"publish","excerpt":""},{"id":2730,"link":"https:\/\/memoriseone.com\/a-desert-revelation\/","name":"a-desert-revelation","thumbnail":{"url":"https:\/\/memoriseone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/23-desert-revelation-e1762094542298.jpg","alt":""},"title":"A Desert Revelation","postMeta":{"_edit_lock":["1762097297:1"],"_thumbnail_id":["2731"],"_edit_last":["1"],"_aioseo_title":[null],"_aioseo_description":[null],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_title":[""],"_aioseo_og_description":[""],"_aioseo_og_article_section":[""],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_aioseo_twitter_title":[""],"_aioseo_twitter_description":[""],"_wp_old_slug":["a-desert-revelation__trashed"]},"author":{"name":"admin","link":"https:\/\/memoriseone.com\/author\/admin\/"},"date":"Nov 2, 2025","dateGMT":"2025-11-02 14:42:37","modifiedDate":"2025-11-02 15:28:17","modifiedDateGMT":"2025-11-02 15:28:17","commentCount":"0","commentStatus":"closed","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/secrets\/\" rel=\"category tag\">secrets<\/a>, <a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/universe\/\" rel=\"category tag\">universe<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/secrets\/\" rel=\"category tag\">secrets<\/a> <a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/universe\/\" rel=\"category tag\">universe<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":34},"status":"publish","excerpt":""},{"id":2725,"link":"https:\/\/memoriseone.com\/what-does-heaven-look-like\/","name":"what-does-heaven-look-like","thumbnail":{"url":"https:\/\/memoriseone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/25-what-heaven-looks-like-e1762248955133.jpg","alt":""},"title":"What does heaven look like?","postMeta":{"_edit_lock":["1762249062:1"],"_edit_last":["1"],"_aioseo_title":[null],"_aioseo_description":[null],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_title":[""],"_aioseo_og_description":[""],"_aioseo_og_article_section":[""],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_aioseo_twitter_title":[""],"_aioseo_twitter_description":[""],"_thumbnail_id":["2788"]},"author":{"name":"admin","link":"https:\/\/memoriseone.com\/author\/admin\/"},"date":"Nov 2, 2025","dateGMT":"2025-11-02 14:31:39","modifiedDate":"2025-11-04 09:36:32","modifiedDateGMT":"2025-11-04 09:36:32","commentCount":"0","commentStatus":"closed","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/secrets\/\" rel=\"category tag\">secrets<\/a>, <a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/universe\/\" rel=\"category tag\">universe<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/secrets\/\" rel=\"category tag\">secrets<\/a> <a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/universe\/\" rel=\"category tag\">universe<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":8},"status":"publish","excerpt":""},{"id":2720,"link":"https:\/\/memoriseone.com\/secrets-of-the-universe-true-size-and-orbits\/","name":"secrets-of-the-universe-true-size-and-orbits","thumbnail":{"url":"https:\/\/memoriseone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/21-the-size-scale-of-univerise-e1762092624985.jpg","alt":""},"title":"Secrets of the Universe | True size and Orbits","postMeta":{"_edit_lock":["1762097449:1"],"_thumbnail_id":["2721"],"_edit_last":["1"],"_aioseo_title":[null],"_aioseo_description":[null],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_title":[""],"_aioseo_og_description":[""],"_aioseo_og_article_section":[""],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_aioseo_twitter_title":[""],"_aioseo_twitter_description":[""]},"author":{"name":"admin","link":"https:\/\/memoriseone.com\/author\/admin\/"},"date":"Nov 2, 2025","dateGMT":"2025-11-02 14:10:35","modifiedDate":"2025-11-02 15:30:47","modifiedDateGMT":"2025-11-02 15:30:47","commentCount":"0","commentStatus":"closed","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/secrets\/\" rel=\"category tag\">secrets<\/a>, <a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/universe\/\" rel=\"category tag\">universe<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/secrets\/\" rel=\"category tag\">secrets<\/a> <a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/universe\/\" rel=\"category tag\">universe<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/memoriseone.com\/tag\/orbits\/' rel='post_tag'>orbits<\/a><a href='https:\/\/memoriseone.com\/tag\/religious-text\/' rel='post_tag'>religious text<\/a><a href='https:\/\/memoriseone.com\/tag\/size-of-universe\/' rel='post_tag'>size of universe<\/a>"},"readTime":{"min":0,"sec":23},"status":"publish","excerpt":""},{"id":2715,"link":"https:\/\/memoriseone.com\/the-devils-promise\/","name":"the-devils-promise","thumbnail":{"url":"https:\/\/memoriseone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20-the-devils-promise-e1762091813576.jpg","alt":""},"title":"The Devils Promise","postMeta":{"_edit_lock":["1762097461:1"],"_edit_last":["1"],"_aioseo_title":[null],"_aioseo_description":[null],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_title":[""],"_aioseo_og_description":[""],"_aioseo_og_article_section":[""],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_aioseo_twitter_title":[""],"_aioseo_twitter_description":[""],"_thumbnail_id":["2718"]},"author":{"name":"admin","link":"https:\/\/memoriseone.com\/author\/admin\/"},"date":"Nov 2, 2025","dateGMT":"2025-11-02 13:56:05","modifiedDate":"2025-11-02 15:31:00","modifiedDateGMT":"2025-11-02 15:31:00","commentCount":"0","commentStatus":"closed","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/secrets\/\" rel=\"category tag\">secrets<\/a>, <a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/universe\/\" rel=\"category tag\">universe<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/secrets\/\" rel=\"category tag\">secrets<\/a> <a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/universe\/\" rel=\"category tag\">universe<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":35},"status":"publish","excerpt":""},{"id":2311,"link":"https:\/\/memoriseone.com\/what-is-the-singularity-in-astrophysics\/","name":"what-is-the-singularity-in-astrophysics","thumbnail":{"url":"https:\/\/memoriseone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/14-singularity-in-space-e1758029748334.jpg","alt":""},"title":"What is the Singularity in Astrophysics?","postMeta":{"_edit_lock":["1760985375:1"],"_edit_last":["1"],"_aioseo_title":[null],"_aioseo_description":[null],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_title":[""],"_aioseo_og_description":[""],"_aioseo_og_article_section":[""],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_aioseo_twitter_title":[""],"_aioseo_twitter_description":[""],"_thumbnail_id":["2319"]},"author":{"name":"admin","link":"https:\/\/memoriseone.com\/author\/admin\/"},"date":"Sep 16, 2025","dateGMT":"2025-09-16 13:20:45","modifiedDate":"2025-10-20 18:36:14","modifiedDateGMT":"2025-10-20 18:36:14","commentCount":"0","commentStatus":"closed","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/secrets\/\" rel=\"category tag\">secrets<\/a>, <a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/universe\/\" rel=\"category tag\">universe<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/secrets\/\" rel=\"category tag\">secrets<\/a> <a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/universe\/\" rel=\"category tag\">universe<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":3,"sec":18},"status":"publish","excerpt":""},{"id":2291,"link":"https:\/\/memoriseone.com\/the-last-supper-of-jesus-and-the-meal-mentioned-in-surah-al-maidah-a-comparative-exploration\/","name":"the-last-supper-of-jesus-and-the-meal-mentioned-in-surah-al-maidah-a-comparative-exploration","thumbnail":{"url":"https:\/\/memoriseone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/11-The-last-Meal-comparateive-1-e1757514671369.jpg","alt":""},"title":"The Last Supper of Jesus and the Meal Mentioned in Surah Al-Ma'idah: A Comparative Exploration","postMeta":{"_edit_lock":["1760985402:1"],"_edit_last":["1"],"_aioseo_title":[null],"_aioseo_description":[null],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_title":[""],"_aioseo_og_description":[""],"_aioseo_og_article_section":[""],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_aioseo_twitter_title":[""],"_aioseo_twitter_description":[""],"_thumbnail_id":["2295"]},"author":{"name":"admin","link":"https:\/\/memoriseone.com\/author\/admin\/"},"date":"Sep 10, 2025","dateGMT":"2025-09-10 14:27:46","modifiedDate":"2025-10-20 18:36:41","modifiedDateGMT":"2025-10-20 18:36:41","commentCount":"0","commentStatus":"closed","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/secrets\/\" rel=\"category tag\">secrets<\/a>, <a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/universe\/\" rel=\"category tag\">universe<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/secrets\/\" rel=\"category tag\">secrets<\/a> <a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/universe\/\" rel=\"category tag\">universe<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":5,"sec":55},"status":"publish","excerpt":""},{"id":2213,"link":"https:\/\/memoriseone.com\/when-prophet-sulayman-met-the-ant-kingdom\/","name":"when-prophet-sulayman-met-the-ant-kingdom","thumbnail":{"url":"https:\/\/memoriseone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/10-foods-that-boost-performance-e1760985440484.jpg","alt":""},"title":"When Prophet Sulayman Met the Ant Kingdom","postMeta":{"_edit_lock":["1760985456:1"],"_edit_last":["1"],"_aioseo_title":[null],"_aioseo_description":[null],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_title":[""],"_aioseo_og_description":[""],"_aioseo_og_article_section":[""],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_aioseo_twitter_title":[""],"_aioseo_twitter_description":[""],"_thumbnail_id":["2225"]},"author":{"name":"admin","link":"https:\/\/memoriseone.com\/author\/admin\/"},"date":"Jul 6, 2025","dateGMT":"2025-07-06 10:27:09","modifiedDate":"2025-10-20 18:37:33","modifiedDateGMT":"2025-10-20 18:37:33","commentCount":"0","commentStatus":"closed","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/secrets\/\" rel=\"category tag\">secrets<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/secrets\/\" rel=\"category tag\">secrets<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/memoriseone.com\/tag\/secrets\/' rel='post_tag'>secrets<\/a>"},"readTime":{"min":1,"sec":50},"status":"publish","excerpt":""},{"id":2150,"link":"https:\/\/memoriseone.com\/6-tips-to-be-exam-day-ready\/","name":"6-tips-to-be-exam-day-ready","thumbnail":{"url":"https:\/\/memoriseone.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/exam-ready-on-the-day-e1760985489110.jpg","alt":""},"title":"6 Tips to be Exam Day Ready","postMeta":{"_edit_lock":["1760985499:1"],"_edit_last":["1"],"_aioseo_title":[null],"_aioseo_description":[null],"_aioseo_keywords":["a:0:{}"],"_aioseo_og_title":[""],"_aioseo_og_description":[""],"_aioseo_og_article_section":[""],"_aioseo_og_article_tags":["a:0:{}"],"_aioseo_twitter_title":[""],"_aioseo_twitter_description":[""],"_wp_old_slug":["how-to-be-exam-ready-on-the-day"],"_thumbnail_id":["2155"]},"author":{"name":"admin","link":"https:\/\/memoriseone.com\/author\/admin\/"},"date":"May 26, 2025","dateGMT":"2025-05-26 14:15:16","modifiedDate":"2025-10-20 18:38:17","modifiedDateGMT":"2025-10-20 18:38:17","commentCount":"0","commentStatus":"closed","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/brain-health\/\" rel=\"category tag\">Brain Health<\/a>, <a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/secrets\/\" rel=\"category tag\">secrets<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/brain-health\/\" rel=\"category tag\">Brain Health<\/a> <a href=\"https:\/\/memoriseone.com\/category\/secrets\/\" rel=\"category tag\">secrets<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/memoriseone.com\/tag\/exam-technique\/' rel='post_tag'>Exam technique<\/a><a href='https:\/\/memoriseone.com\/tag\/reduce-anxiety\/' rel='post_tag'>reduce anxiety<\/a><a href='https:\/\/memoriseone.com\/tag\/reduce-stress\/' rel='post_tag'>reduce stress<\/a>"},"readTime":{"min":2,"sec":30},"status":"publish","excerpt":""}]